appetizers 开胃菜
apple juice 苹果汁
asparagus soup 芦笋汤
Beancurd in Casserole 沙锅豆腐
Beancurd, Sichuan Style 麻婆豆腐
beef curry 咖喱牛肉
Beef Goulash 红烩牛肉
Beef with Brown Sauce 红烧牛肉
beefsteak curries 咖喱牛排
Beijing Roast Duck 北京烤鸭
Bird's Nest Soup 燕窝汤
Braised Mutton in Butter 黄油焖羊肉
Braised Pork Chop with White Beans白豆焖猪排
breakfast 早餐
broth 肉汤
buffet 自助餐
butter 黄油
caviar 鱼子酱
cheese omelette 干酪蛋卷
cheese burger 乳酪汉堡包
chef’s salad 主厨沙拉
Chicken in Casserole 沙锅鸡
Chicken Omelette 鸡肉蛋卷
Chicken Slices with Egg White Puffs芙蓉鸡片
Chinese Chicken Kebab 中式烤鸡串
clear soup 清汤
cold drink 冷饮
continental breakfast 欧陆式早餐
Crisp Fried Chicken 香酥鸡
croissants 牛角面包
Deep-Fried Oyster 炸牡蛎
delicacy 佳肴
dessert 甜点
Diced Chicken with Chilli and Peanuts宫保鸡丁
dinner 正餐
Dog Meat Casserole 狗肉煲
Double-Cooked Pork 回锅肉
dried fruit 干果
Duck With Chinese Caterpillar Fungus虫草鸭子
Egg Drop Soup 蛋花汤
egg sandwich 鸡蛋三明治
English breakfast 英式早餐
fish salad 鱼片沙拉
Fish with Chilli Bean Sauce 豆瓣鱼
Fish with Chinese Sauerkraut 酸菜鱼
French bread 法式面包
fried egg 煎鸡蛋
Fried Pork Slice 炒肉片
Fried Prawns 炸大虾
Fried Rice 炒饭
Fried Shredded Pork 炒肉丝
Fried String Beans 干煸四季豆
fruit cake 果子饼
fruit juice 果汁
fruit pudding 水果布丁
fruit punch 水果混合饮料
Gourmandize Salad 美食沙拉
grape fruit juice 西柚汁
griddle cake 烤饼
Grilled Pork Chop with Onion 洋葱铁扒猪排
gruel 粥
ham sandwich 火腿三明治
hamburger 汉堡包
ham 火腿
hot dog 热狗
hot drink 热饮
Instant-Boiled Mutton 涮羊肉
jam 果酱
kebab 烤羊肉串
Kentucky Fried Chicken 肯德基炸鸡
Kidney in Red Wine 红酒烩腰花
light meal 便餐
loaf 长面包
lunch 午餐
marmalade 橘子酱
mixed fruit sundae 什锦水果圣代
Mushroom Chicken 冬菇鸡
Mushrooms with Cauliflower 香菇菜花
noodle 面条
onion salad 洋葱沙拉
orange juice 橘子汁
Oxtail Soup 牛尾汤
pancake 薄煎饼
Pan-Fried Shrimps 清炒虾仁
Pickled Cucumber 酸黄瓜
pineapple juice 菠萝汁
Poached Egg 荷包蛋
Pork Slices with Mashed Garlic 蒜泥白肉
Prawns Braised in Oil 油焖大虾
preserved egg 松花蛋
refreshments 茶点
rice 米饭
Roast Goose 烧鹅
Roast Mutton 烤羊肉
Roast Pork Chop with Sour Cabbage酸菜烤猪排
Roast Suckling Pig 烤乳猪
roll 小圆面包
Salted Prawns 盐水大虾
Salt-Baked Chicken 盐媚鸡
sausage 香肠
Scrambled Egg 炒鸡蛋
Shark’s Fin in Casserole 沙锅鱼翅
Shark’s Fin Soup 鱼翅汤
Shredded Pork with Garlic Sauce 鱼香肉丝
Shredded Pork with Green Pepper 青椒肉丝
Shrimp Omelet 虾仁炒蛋
shrimp salad 鲜虾沙拉
Sirloin Steak 沙朗牛排
Smoked fish 熏鱼
snack, collation 小吃
Soft Boiled Chicken 白切鸡
soft drink 软饮料
spaghetti 意式面条
Spareribs with Bean Sauce 豉汁排骨
speciality, special 特色菜
steak sandwich 牛排包
Steamed Mandarin Fish 清蒸鲑鱼
Steamed Pork with Rice Flour 粉蒸肉
Stewed Mutton 炖羊肉
Stewed Pork with Brown Sauce 红烧肉
Stewed Turtle in Clear Soup 清炖甲鱼
Stewed Scallops 烧干贝
strawberry ice cream 草莓冰激凌
sundae 圣代
supper 晚餐
Sweet and Sour Pork Chops 糖醋排骨
Sweet and Sour Pork 咕噜肉
thick soup 浓汤
toast 吐司
tomato juice 番茄汁
typical local dish 风味菜
vanilla ice cream 香草冰激凌
vegetable salad 蔬菜沙拉
Waldorf salad 华道夫沙拉
Wine Preserved Crab 醉蟹
转自 http://www.guilinok.com/data/2006/0810/article_541.html | 
